-
1 видеосъёмка фильма
Advertising: electronic film productionУниверсальный русско-английский словарь > видеосъёмка фильма
-
2 съёмка фильма
Advertising: filming -
3 съёмка фильма
ncinema.equip. Filmen -
4 съёмка фильма
фільмува́ння -
5 съёмка фильма
фільмува́ння -
6 съёмка фильма
ngener. filmas uzņemšana, filmēšana -
7 съёмка фильма
ngener. rodaje de una pelìcula -
8 съёмка фильма
neng. tournage -
9 съёмка фильма
Filmen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > съёмка фильма
-
10 непосредственная съёмка фильма
Cinema: principal photographyУниверсальный русско-английский словарь > непосредственная съёмка фильма
-
11 телевизионная съёмка фильма
1) Engineering: film pickup2) Cinema: motion-picture pick-upУниверсальный русско-английский словарь > телевизионная съёмка фильма
-
12 съёмка фильма для телевидения
ncinema.equip. FernsehfilmaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмка фильма для телевидения
-
13 съёмка фильма на одной плёнке
nnarrow.film. (звукового) EinstreifenbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмка фильма на одной плёнке
-
14 съёмка
астр., гидр., метеор., техн., физ.- геодезическая съёмка
- гидрогеологическая съёмка
- гидрометрическая съёмка
- гравитационная съёмка
- детальная съёмка
- инструментальная съёмка
- инфракрасная съёмка
- комбинированная съёмка
- космическая съёмка
- магнитная съёмка
- маркшейдерская съёмка
- ориентировочная съёмка
- панорамная съёмка
- подводная съёмка
- полигональная съёмка
- радиолокационная съёмка
- снегомерная съёмка
- стереограмметрическая съёмка
- стереоскопическая съёмка
- съёмка фильма
- тахеометрическая съёмка
- теодолитная съёмка
- топографическая съёмка
- шлиховая съёмка -
15 съёмка
астр., гидр., метеор., техн., физ.- геодезическая съёмка
- гидрогеологическая съёмка
- гидрометрическая съёмка
- гравитационная съёмка
- детальная съёмка
- инструментальная съёмка
- инфракрасная съёмка
- комбинированная съёмка
- космическая съёмка
- магнитная съёмка
- маркшейдерская съёмка
- ориентировочная съёмка
- панорамная съёмка
- подводная съёмка
- полигональная съёмка
- радиолокационная съёмка
- снегомерная съёмка
- стереограмметрическая съёмка
- стереоскопическая съёмка
- съёмка фильма
- тахеометрическая съёмка
- теодолитная съёмка
- топографическая съёмка
- шлиховая съёмка -
16 съёмка
ж1) см. снять 1), 2), 4), 8), 11)съёмка с якоря — якорьны күтәреп кузгалып китү, якорьны күтәрү
2) геод. [планга, картага] төшерү (төшереп алу), план алу -
17 съёмка
-и θ.1. πάρσιμο, λήψη.2. αφαίρεση, βγάλσιμο•съёмка сметаны βγάλσιμο της κρέμας (από το γάλα)•
съёмка шкуры αφαίρεση του δέρματος, γδάρσιμο.
3. μάζωμα, συγκέντρωση•съёмка урожая το μάζωμα της σοδειάς•
съёмка яблок το μάζωμα των μήλων.
4. ενοικίαση, νοίκιασμα•комнаты ενοικίαση δωματίου.
5. φωτογράφιση, βγάλσιμο, τράβηγμα φωτογραφίας•съёмка фильма το γύρισμα κινηματογραφικής ταινίας.
6. αποτύπωση εδάφους. -
18 съёмка
ж.1. surveyглазомерная съёмка — measurement by eye, eye measurement
производить съёмку (рд.) — make* a survey (of)
2.:съёмка фильма — shooting a film
3. мор.: -
19 съёмка
-
20 съёмка
съёмка ж Aufnahme f c съёмка местности Geländeaufnahme f съёмка фильма Drehen n 1 eines Films; Dreh|arbeiten f pl
См. также в других словарях:
Съёмка (кинематограф) — У этого термина существуют и другие значения, см. Съёмка. Съёмка процесс создания кинематографического изображения на киноплёнке или цифровом носителе. Киносъёмка является важнейшим этапом кинопроизводства. Содержание 1 Технология съёмки … Википедия
Съёмка с экрана — У этого термина существуют и другие значения, см. Съёмка. У этого термина существуют и другие значения, см. Пересъёмка. Съёмка с экрана, пересъёмка процесс копирования кинематографического, телевизионного, реже фотографического изображения … Википедия
киносъёмка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. Съёмка на киноплёнку, осуществляемая киносъёмочным аппаратом; процесс съёмки фильма. Вернуться с киносъёмок. Освоить технику киносъёмки. ◁ Киносъёмочный, ая, ое. К. павильон. К ая группа. К. аппарат (оптико… … Энциклопедический словарь
Ускоренная киносъёмка — Ускоренная киносъёмка киносъёмка с частотой, превышающей стандартную частоту съемки и проекции 24 кадра в секунду. Используется для получения эффекта замедленного движения при проекции фильма со стандартной частотой кадров, а также в… … Википедия
Бескадровая съёмка — Ускоренная киносъёмка Киносъёмка с частотой кадров, превышающей стандартную, обычно в несколько раз. Используется для получения эффекта замедленного движения при проекции фильма со стандартной частотой кадров, а также в научных целях. Замедленное … Википедия
Ускоренная съёмка — Ускоренная киносъёмка Киносъёмка с частотой кадров, превышающей стандартную, обычно в несколько раз. Используется для получения эффекта замедленного движения при проекции фильма со стандартной частотой кадров, а также в научных целях. Замедленное … Википедия
Замедленная киносъёмка — Расцветающая пеларгония. Двухчасовой процесс сжат до нескольких секунд Замедленная киносъёмка киносъёмка с частотой, меньшей стандартной частоты съемки и проекции в 24 кадра в секунду. Покадровая съёмка, Цейтраферная киносъёмка (от… … Википедия
Замедленная съёмка — Расцветающая герань. Двухчасовой процесс сжат до нескольких секунд Замедленная киносъёмка киносъёмка с пониженной по сравнению с частотой проекции частотой кадров. Покадровая съёмка, Цейтраферная киносъёмка (от нем. Zeitraffer, нем. Zeit время,… … Википедия
Покадровая киносъёмка — Расцветающая герань. Двухчасовой процесс сжат до нескольких секунд Замедленная киносъёмка киносъёмка с пониженной по сравнению с частотой проекции частотой кадров. Покадровая съёмка, Цейтраферная киносъёмка (от нем. Zeitraffer, нем. Zeit время,… … Википедия
Покадровая съёмка — Расцветающая герань. Двухчасовой процесс сжат до нескольких секунд Замедленная киносъёмка киносъёмка с пониженной по сравнению с частотой проекции частотой кадров. Покадровая съёмка, Цейтраферная киносъёмка (от нем. Zeitraffer, нем. Zeit время,… … Википедия
Цейтраферная киносъёмка — Расцветающая герань. Двухчасовой процесс сжат до нескольких секунд Замедленная киносъёмка киносъёмка с пониженной по сравнению с частотой проекции частотой кадров. Покадровая съёмка, Цейтраферная киносъёмка (от нем. Zeitraffer, нем. Zeit время,… … Википедия